2012年8月23日

兩歲三個月 - 散步是名詞不是動詞

Super J 中文講的最好的是抱抱, 天天講時常用.  麻麻我也覺得抱抱多簡潔啊, 英文 pick me up, hold me (有些小孩說 uppy) 就沒那麼親切.


下面三本是 Super J 常 (翻) 的中文書.  小魚散步和 guji guji 有附雙語 CDs,  所以麻麻還可以偷懶在車上放 CD 就好.  有天 Super J 從我的筆電裡打開DVD 槽拿出小魚散步的 CD 跟我說 "散步, 散步".  巴望他中文流利又不教還用英文罵小孩的麻麻我大為欣喜.  這幾天居然要我在畫板上畫 "散步", 原來散步對他而言是個名詞不是動詞啊.  


小魚散步(中英雙語書+中英雙語CD)



100 層樓的家只有少許文字, 麻麻又省下口水了. Super J 會問問題, 他會說中文的蜜蜂, 青蛙, 松鼠, 老鼠, 蛇, 雲, 不過不是每次都記得.  有一次他拿這本書說 " 1 樓, 2 樓".  那個樓講的真標準啊...大部份的時候他是要看最後兩頁的宇宙和星星.

前天還指著100 層樓層對我說 "TV, TV".  欸...那個尸字下的"曾"字去掉下面的日, 還真像一個電視.  為了不抺殺小孩天馬行空的想像力, 麻麻將錯就錯.  

100層樓的家



Super J 是很愛在車上聽 Guji Guji, 不曉得倒底有聽懂嘸.

Guji Guji





7 則留言:

kelly 提到...

到時回台灣,要不要去幼稚園試讀幾天?

Super J 提到...

好啊...有上半天的嗎? 那我每天還可以摸灰幾個小時.

kelly 提到...

當然可以,時間很彈性的

匿名 提到...

對阿!小朋友一起學很快喔!只是怕他怕生而且已。
cary

匿名 提到...

後面兩本, 家緯姐姐也喜歡!!

Super J 提到...

Kelly - 等我回台灣的時間確定了, 再請你和幼稚園聯絡一下細節.

Cary 媽 - Jason 是會怕生的, 不過也很快熟啦.

舅媽 - 到時再請家緯唸故事.

匿名 提到...

回來記得通知我喔!好想看到可愛的super J喔!
cary